Hoàng tử Andrew đã 'không hợp tác' trong cuộc điều tra tội phạm tình dục Jeffrey Epstein, các công tố viên liên bang cho biết

Hoàng tử Andrew Công tước xứ York đến Trụ sở của CrossRail ở Canary Wharf vào ngày 7 tháng 3 năm 2011 ở London, Anh.Dan Kitwood | Hoàng tử Andrew quyến rũ của Getty ImagesBritain đã "không hợp tác" với chính quyền liên bang với cuộc điều tra liên tục của họ về những người đã kích hoạt tội ác của tội phạm tình dục quá cố Jeffrey Epstein, bạn cũ của anh ta, một công tố viên hàng đầu cho biết hôm thứ Hai. Luật sư Geoffrey Berman nói rằng Andrew, con trai của Nữ hoàng Elizabeth II, đã không tuân theo lời đề nghị công khai mà ông đưa ra vào tháng 11 để giúp các nhà điều tra thăm dò nhà giàu Epstein. Đức đã nói chuyện với các phóng viên bên ngoài ngôi nhà sang trọng của Epstein ở khu Thượng Đông Manhattan Trước đó, Đức cho biết văn phòng của ông đang điều tra những kẻ đồng phạm có thể có của Epstein, kẻ đã tự sát vào tháng 8 trong tù trong khi chờ xét xử về tội buôn bán tình dục trẻ em. " "Berman nói." Jeffrey Epstein không thể làm được những gì anh ấy đã làm nếu không có sự hỗ trợ của những người khác và tôi có thể đảm bảo với bạn rằng cuộc điều tra đang được tiến hành ", anh ấy nói.Melania Trump, Hoàng tử Andrew, Gwendolyn Beck và Jeffrey Epstein tại một bữa tiệc tại câu lạc bộ Mar-a-Lago, Palm Beach, Florida, ngày 12 tháng 2 năm 2000.Davidoff Studios | Getty Images Ngoài Andrew, những người bạn cũ của Epstein còn có Tổng thống Donald Trump và Bill Clinton. Anh ta đã nhận tội vào năm 2008 với các cáo buộc của bang Florida, bao gồm việc trả tiền cho các dịch vụ tình dục từ một cô gái vị thành niên. Anh ta đã ngồi tù 13 tháng trong vụ án đó, nhưng được phép ra ngoài làm việc hàng giờ đồng hồ mỗi ngày. Trong vụ án gần đây, được đệ trình vào tháng 7 tại Tòa án quận Manhattan của Hoa Kỳ, Epstein bị cáo buộc lạm dụng tình dục hàng chục bé gái vị thành niên từ năm 2002. đến năm 2005 tại nhà của ông ở Manhattan và Palm Beach, Florida. Các công tố viên cho biết một số người không rõ danh tính đã tạo điều kiện cho Epstein bị lạm dụng. 3 tháng sau cái chết của Epstein khi bị giam giữ - vẫn là đối tượng của nhiều cuộc điều tra - Andrew đã trả lời phỏng vấn tai hại với BBC vào tháng 11 về mối quan hệ của anh với nhà đầu tư. Trong số những điều khác, đã phủ nhận việc quan hệ tình dục cách đây nhiều năm với một trong những người tố cáo Epstein, Virginia Giuffre, như cô ấy đã tuyên bố. Giuffre đã nói rằng cô đã được chỉ đạo quan hệ tình dục với Andrew bởi Ghislaine Maxwell, người bạn lâu năm của Epstein, người đã bị cáo buộc là người chuyên mua bán các cô gái để thỏa mãn nhu cầu cưỡng bách về các dịch vụ tình dục của anh ta.VIDEO0: 5800: 58 Đoạn phim lưu trữ của NBC cho thấy Trump tiệc tùng với Jeffrey Epstein năm 1992 Video tin tứcAndrew trong cùng một cuộc phỏng vấn cũng biện minh cho quyết định ở lại nhà của Epstein ở thành phố New York trong bốn ngày vào năm 2010 trong chuyến thăm để kết thúc tình bạn của họ bằng cách nói rằng đó là "một nơi thuận tiện để ở." Cuộc phỏng vấn đó đã vấp phải sự chỉ trích rộng rãi, Andrew tuyên bố rằng anh ta sẽ từ bỏ nhiệm vụ công vụ "trong tương lai gần." Nhưng vào thời điểm đó anh ta cũng nói rằng anh ta sẵn sàng giúp các cơ quan thực thi pháp luật điều tra Epstein. " Tôi tiếp tục vô cùng hối tiếc về mối quan hệ không được đánh giá cao của tôi với Jeffrey Epstein, "Andrew nói trong tuyên bố của mình vào tháng 11." Việc tự sát của anh ta đã để lại nhiều câu hỏi chưa được giải đáp, đặc biệt là cho các nạn nhân của anh ta, và tôi thông cảm sâu sắc với tất cả những người đã bị ảnh hưởng và muốn có một số hình thức đóng cửa ", hoàng tử nói." Tôi chỉ có thể hy vọng rằng, trong thời gian, họ sẽ có thể làm lại cuộc đời. Tất nhiên, tôi sẵn sàng giúp đỡ bất kỳ cơ quan thực thi pháp luật thích hợp nào trong việc điều tra của họ, nếu được yêu cầu. "Đính chính: Câu chuyện này đã được cập nhật để phản ánh rằng Andrew đã không hợp tác với các công tố viên liên bang trong cuộc điều tra Jeffrey Epstein của họ.